Stojak na ręczniki papierowe | Paper towel holder

Metamorfoza. Klasyk decoupage. Różyczki. Zapraszam do rzucenia okiem:

A classical decoupage metamorphosis. Roses. Enjoy!

Gazetnik | Newspaper holder

Metamorfoza gazetnika za mną. Był cały ciemobrązowy, miałam tylko pomalować na jasno i obdrapać aż do brązu... i nie dodawać zbyt dużo wzorów... wyszło tak:

I did a newspaper holder metamorphosis. It used to be dark brown. I was asked to paint it with a light colour and scratch the paint so that the browns will show... and not to add much pattern. Here's the outcome: 

Owocowy chustecznik | Fruity tissue box holder

Owockowy chustcznik wykonałam na życzenie, wzór zdecydowanie przypadł mi do gustu, bo już same owocki mają wg mnie klimat vintage :)

Do postarzania użyłam zarówno wosku barwiącego (na ściankach), gdzie wcierałam go w niedomalowane miejsca, natomiast brzegi "pobrudziłam" patyną.


[EN] An object I made upon request. I liked the chosen fruity pattern a lot, as it looks itself so vintage to me!

To make the tissue box look older I used both a colouring wax (at the sides) and an antique paste. I rubbed the colouring wax into the places I intentionally skipped to paint. The edges I stained with antique paste.

P.S. Zgłaszam chustecznik jako drugą pracę w wyzwaniu u Decu Style!

Jeszcze więcej sów | Even more awls

Z ostatnią sówką musiałam się rozstać, więc zrobiłam nową... a nawet kilka:

[EN] Because I had to part with the last awl, I did a new one... actually I did a few of them:

Tutaj w powiększeniu każda z osobna:

Here each one in a zoom:

Mam nadzieję, że podobają się przynajmniej tak jak ta pierwsza :-)

Hope you like them as much as the first one!

Stojak? Ramka na zdjęcia? | A holder? A photo frame?

Kolejny przedmiot, którego funkcja jest dla mnie tajemnicą, być może to stojak, może ramka na zdjecia? Do ozdobienia użyłam znanego już motywu z sówką.
Zapraszam do rzucenia okiem!

[EN] Another object whose function remains a mystery for me :) It might be used as a holder or maybe a photo frame? Again I've decided to decorate it with the awl pattern you already know.
Have a look!

Czy jest ktoś, kto nie lubi motywu sowy? Chyba nieliczni... Sówka sprzedała się dzień po wystawieniu na portal z rękodziełem. Może warto zrobić więcej..? I znów żegnam się z moim dekupażowym dziełem niechętnie... ale cieszę się, że się spodobała!

Is there anyone who deosn't like awl motif? I bet not many! It was sold only a day after I had offered it on an auction on a handicraft portal. Should I do more of them..? Once again I say goodbye to my decoupage "creation" reluctantly, but I'm so glad someone liked it!